เรือนบรรเลง

เรือนบรรเลง

ที่ตั้ง เลขที่ 47 ถนนเศรษฐศิริ แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร

ผู้ครอบครอง มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง)

ปีที่สร้าง ประมาณ พ.ศ.2477

ปีที่ได้รับรางวัล พ.ศ. 2551

ประวัติ

เรือนบรรเลง คือ บ้านอันเป็นเรือนหอของขุนตำรวจเอก พระมหาเทพกษัตรสมุห (เนื่อง สาคริก) และครูบรรเลง ศิลปบรรเลง บุตรสาวคนที่ 2 ของหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ซึ่งเป็นที่ดินของพระมหาเทพกษัตรสมุห (เนื่อง สาคริก)เดิมตั้งอยู่บนเนื้อที่ประมาณ 100 ตารางวาเศษ อยู่ในย่านที่อยู่อาศัยของเจ้านายเชื้อพระวงศ์ และขุนนางข้าราชการในอดีต ในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6 และรัชกาลที่ 7 พื้นที่บริเวณนี้นับเป็นพื้นที่จัดสรรแบ่งขายในยุคแรกๆ ของกรุงเทพมหานคร เนื่องจากอยู่ใกล้พระราชวังพญาไท พระราชวังจิตรลดา และพระที่นั่งอัมพรสถาน ผู้ที่มาซื้อพื้นที่เป็น ที่อยู่อาศัยมีทั้งเชื้อพระวงศ์ และเหล่าข้าราชบริพาร ดังนั้น รายรอบเรือนบรรเลงแห่งนี้จึงเป็นชุมชนเก่าแก่ของกรุงเทพมหานครที่สามารถบอกเล่าเรื่องราวในอดีตของชุมชนในช่วงเวลากว่า 70 ปีที่ผ่านมาได้เป็นอย่างดี เรือนบรรเลง ปลูกสร้างเมื่อปี พ.ศ. 2477 มีนางโชติ ประดิษฐไพเราะเป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างด้วยตนเอง โดยว่าจ้างช่างชาวจีนชื่อ เฮียฮู้เป็นผู้ทำการก่อสร้างในที่ดินของบ้านเลขที่ 47 ถนนเศรษฐศิริ ตำบลบางซื่อ อำเภอดุสิต จังหวัดพระนคร

เรือนบรรเลงมีลักษณะเป็นเรือนไม้สัก หลังคาทรงปั้นหยามุงด้วยกระเบื้องซีเมนต์ ชั้นล่างเป็นใต้ถุนสูง มีประตูทางขึ้นจากด้านนอก 2 ทาง บริเวณชั้น 2 แบ่งการใช้สอยออกเป็นห้องรับแขก ห้องกินข้าว ห้องน้ำ และห้องนอน ถัดไปเป็นเฉลียงนอกชานไม่มีหลังคาคลุม

ปัจจุบันเรือนหลังนี้เป็นที่ตั้งของมูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง)มาตั้งแต่ พ.ศ.2524 โดยมีคุณหญิงชิ้น ศิลปบรรเลง (บุตรีของหลวงประดิษฐไพเราะ) เป็นประธานมูลนิธิคนแรก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสืบสานรักษาศิลปะดนตรีไทยไว้เป็นมรดกของชาติ มุ่งหวังให้เยาวชนและคนทั่วไปได้ตระหนักถึงคุณค่าของดนตรีไทย อันเป็นเอกลักษณ์ของชาติไทย ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงจุดร่วมทางศิลปวัฒนธรรม อันจะนำไปสู่การขยายความรู้ความเข้าใจ เชิงวัฒนธรรมอย่างกว้างขวางต่อไปในอนาคต เรือนบรรเลงได้รับการบูรณะครั้งล่าสุดเมื่อปีพ.ศ. 2550 โดยสามารถรักษาสภาพดั้งเดิมเอาไว้ได้เป็นอย่างดี

Ruean Banleng or Thai Traditional Music House (Luangpraditphairo (Son Sinlapabanleng) Organization)

Location 47 Setthasiri Road, Khwaeng Samsen Nai, Khet Phaya Thai, Bangkok

Proprietor Luangpraditphairo (Son Sinlapabanleng) Organization

Date of Construction 1934

Conservation Awarded 2008

History

Ruean Banleng was a newlywed’s house for General Phra Maha Thepkasatsamuha (Nueang Sakrik) and Banleng Sinlapabanleng, the second daughter of Luangpraditphairo. The house is situated in royal lineage’s, noblemen’s and civil servants’ dwelling area. During the reign of King Rama VI and King Rama VII, this area has been allocated for sales since the early age of Bangkok. Due to its proximity to Phaya Thai Palace, Chitralada Palace and Amphon Sathan Throne Hall, most of the buyers were royal members and courtiers. Therefore, Ruean Banleng is surrounded by the ancient community of Bangkok reflecting ways of life in the last 70 years.

The construction of Ruean Banleng was controlled by Chot Praditphairo employing a Chinese building contractor named Hia Hu to carry out the construction at the address of 47 Soi Setthasiri Road, Tambon Bang Sue, Amphoe Dusit, Changwat Phra Nakorn which belonged to Phra MahaThepkasatsamuha (Nueang Sakrik). It is a high-raised teak house having hipped roofs covered with cement tiles. There are two entrances from the outside. The second floor was divided into a living room, a dining room, a bathroom and a bedroom. There is also a roofless terrace on the second floor.

This house has subsequently become the office of Luangpraditphairo (Son Sinlapabanleng) Organization since 1981. Khun Ying Chin Sinlapabanleng, Luangpraditphairo’s first daughter, is the first president of this organization, whose main aim is to preserve Thai traditional music as the national heritage. Besides, it is considered vital to encourage young people and general public to perceive the value of this unique culture. Ruean Banleng has been recently restored in 2007, remaining its originality in perfect condition.