สิมวัดแจ้ง

สิมวัดแจ้ง

ที่ตั้ง  วัดแจ้ง  148  ตำบลในเมือง  อำเภอเมือง  จังหวัดอุบลราชธานี 

สถาปนิก/ผู้ออกแบบ  - 

ผู้ครอบครอง  วัดแจ้ง 

ปีที่สร้าง  ประมาณ พ.ศ. 2455 

ปีที่ได้รับรางวัล  พ.ศ. 2530 

ประวัติ 

สิมวัดแจ้ง เป็นสิมทึบยกฐานสูง ส่วนหน้าเป็นโถงเปิดโล่ง รูปแบบสถาปัตยกรรมพื้นถิ้นอีสานสกุลช่างเมืองอุบล  ลักษณะเด่นคือสัดส่วนอาคารที่สวยงามและการตกแต่งที่วิจิตรด้วยไม้แกะสลัก โดยเฉพาะเครื่องลำยองและหน้าบันจำหลักลายช้างเอราวัณอยู่ระหว่างคชสีห์ 2 ตัว ด้านล่างเป็นลายกอบัวและดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์เมืองอุบล  โหง่ ใบระกา และหางหงส์ไม้แกะสลักอย่างละเอียดประณีต มีลักษณะที่แสดงถึงอิทธิพลศิลปะล้านช้าง ส่วนตัวสิมแสดงความหนักแน่นแบบศิลปะพื้นบ้านด้วยผนังที่ทึบตัน หน้าต่างเล็ก ไม่มีซุ้ม ฐานแอวขัน และบันไดที่ขนาบข้างด้วยแข่ (จระเข้)  ซึ่งนิยมแต่เฉพาะในภาคอีสาน 

วัดแจ้ง  สร้างขึ้นเมื่อประมาณ พ.ศ. 2431  โดยดำริของเจ้าราชบุตร (หนูดำ) หนึ่งในอาญาสี่ ผู้ปกครองอุบลในสมัยนั้น  ส่วนสิมหลังนี้ ตามบันทึกของพระใบฎีกา  ทา กมโล  กล่าวว่าสร้างขึ้นราว พ.ศ. 2455  ใช้เป็นที่ประกอบสังฆกรรมของวัด คือ เป็นทั้งวิหารและโบสถ์ กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานในปี พ.ศ. 2527  

 

Sim, Wat Chaeng 

Location Wat Chaeng, 148 Tambon Nai Mueang, Amphoe Mueang, Ubon Ratchathano Province 

Architect/Designer Unknown 

Proprietor Wat Chaeng 

Date of Construction circa 1912 AD. 

Conservation Awarded 1987 AD. 

History 

Sim or Ordination Hall at Wat Chaeng is a walled structure on high raised floor with an open porch at the front, Northeastern Thai architecture of Ubon School. Distinguished features are its beautiful proportion and fine decorative elements i.e. front pediment of woodcarvings which depict Erawan, the three-headed elephant of the God Indra flanked by two mythical lions, and lotus, symbol of Ubon Ratchathani. Although its roof style and decorations indicate the Lan Chang (Laos) influences, the solid, simple form and details such as the crocodile-flanked staircase belong particularly to Northeastern, or Isan style. 

Wat Chaeng was founded circa 1888 AD. by initation of Chao Ratchabut (Prince Nu Dam), one of Aya Si (The Four Authorities) who governed Ubon Ratchathani in those days. Sim, according to Phra Bai Dika Tha Kamalo, was constructed circa 1912 and has been registered as a National Monument since 1984.